非台電視台翻譯與文案撰寫
非凡電視為專業媒體機構之一,經常與政府部門與私人企業合作,透過影像短片和其他宣傳媒介向海外推廣台灣產業。非凡電視涵蓋的主題廣泛多元,範圍從台灣的會議展覽到政府的成果展現,透過網路購物與行銷策略,協助台灣中小企業將觸角伸及至國際客戶。為了成功展現非凡電視錄影製片的英文文案,Babel遴選的編譯團隊需具備以下三點的良好認知與理解:台灣中小企業的發展、政府歷年成果與相關援助計畫,以及華語新聞媒體界的運作模式。Babel的專業翻譯團隊擁有這三項基本的背景認知,加上長久以來合作的默契加持,就成為非凡電視選擇與Babel密切合作的原因。透過Babel的協助,非凡電視得以將會議、影片文案翻譯撰寫得簡明扼要,有效發揮其功能,讓台灣充滿活力的商業界與貿易產業順利引薦推銷至其他英語世界。