广达文教基金会自1999年以来一直是Babel的长期友好合作客户，持续举办各种教育主题展览，横跨艺术与环保议题，为孩童艺文教育努力不懈。委讬Babel协助翻译的展览主题包括：「跟着老顽童探险去！─ 刘其伟艺术特展」、「二十世纪的艺术魔幻生-毕卡索特展」，与「夏卡尔爱与美的专卖店」等等。
广达成为Babel长期合作客户，主要是因为对我们的翻译品质深具信心，因为Babel在进行每个案件都要求达到精准、创意与配合默契，重要的是会考量读者观众的身份，以广达而言，许多展览的对象为学龄儿童，我们团队会以适切的口吻翻译。
Babel团队拥有许多具有相当学识与翻译技巧的人才，包括合作诗词翻译、文学散文等，我们便会请艺文背景同仁进行，因此广达相当信赖Babel的专业。业界许多翻译公司会偏向僱用台湾人(以中文为母语)来翻译较文言文的部分，再交由以英语为母语的编辑做校对与润饰。然而，Babel的原则是只聘请英语为母语的译者进行翻译，从起步就是用道地的英语，达到文句的通顺与准确。Babel在翻译领域享誉多年，有许多符合各案件需求的专业译者团队，能为客户创造最大效益。
