纽约时报报纸广告文案: 民国100双十国庆 台湾新闻局
倍博身为台湾顶尖翻译公司之一,常受到政府机构或承办政府相关案件之业界青睐,协助文案撰写以推动台湾扬名全世界。这次Babel很荣幸于2011年八月受到委讬,为一家代表台湾新闻局的广告公司进行需于同年十月露出的双十国庆庆祝新闻,同时是盛大的百年纪念日,在国际知名媒体上行销台湾。当时台湾政府实施广告闪电战,于各媒体同日同步露出,包括时代广场播出电视广告和多家全球知名报纸,如纽约时报等,刊登整页广告。
倍博的实力无庸置疑,该广告公司非常喜爱此次百年双十国庆的文案撰写,不仅合乎原本期待,更以专业与道地的语言方式将台湾宣扬至世界。
由于倍博在翻译文案服务上具备长期经验,我们极具信心能够满足甚至超越客户的期望,创造出值得刊登在纽约时报的广告。倍博与客户代表于此案子进行多次商讨与脑力激荡,最后由倍博三位出色的编辑进行撰写与审阅,亦囊括客户的建议,确保语义和语法流畅。整体而言,由于倍博专业团队与客户的共同努力,火速于一星期内圆满完成此次专案。